Испано-Русский словарь - hambre

hambre amb 1) желание (по)есть; аппетит; голод hambre canina -зверский аппетит, голод muerto de hambre а) страшно голодный б) перен нищий; голодран|ец, -ка пред apaciguar, apagar, matar, saciar, satisfacer el hambre -утолить голод; наесться разг distraer, engañar, entretener el hambre -обмануть желудок; слегка подкрепиться hacer hambre -пробудить аппетит morirse de hambre а) tb tener mucha hambre; tener un hambre que no ve -очень, страшно хотеть есть б) перен нищенствовать; не иметь ни гроша (за душой) tener hambre -хотеть есть 2) недоедание; голод hambre endémica -хронический голод pasar, sufrir, tener hambre -недоедать; голодать 3) de algo перен желание, жажда чего; мечта, тоска о чем